
گرفتن گواهینامه در ترکیه به منظور رنت ماشین و فراهم آوری شرایط جهت رانندگی، با تقاضای بالایی روبهروست. از آنجایی که روزبهروز ایرانیانی که ترکیه را به عنوان مقصد مهاجرتی خود انتخاب میکنند افزایش پیدا میکند، دستابی به برخی مدارک ضرورت یافته و نیاز به پیمایش مراحلی مطرح میشود. در این بین گواهینامه ترکیه و مراحل اخذ آن، توانسته تعداد بیشتری را درگیر خود کند. با توجه به قانون ترکیه، اتباع خارجی مجازند تا 6 ماه با استفاده از گواهینامه بین المللی خود در ترکیه رانندگی کنند. در چنین شرایطی قطعا سوال و مسئلهای که برای افراد ایجاد میشود، در رابطه با بازه زمانی پس از 6 ماه است! از این رو در ادامه قصد داریم با ارائه توضیحات بیشتر نسبت به روند اخذ گواهینامه، شما را با مراحل و نیز مزایای این فرآیند آشنا کنیم. برای پاسخ به این سوالات با ما همراه باشید
Table of Contents
Toggleگرفتن گواهینامه ترکیه و مراحل اخذ آن در سال 2025
افراد خارجی برای رانندگی در کشور ترکیه با توجه به شرایط شان می توانند به دو صورت گواهینامه دریافت کنند
یکی از مهم ترین دغدغه های افرادی که به ترکیه مهاجرت می کنند، اخذ گواهینامه ترک است. همانطور که میدانید داشتن گواهینامه یکی از مهمترین ضروریات زندگی در یک کشور بیگانه است. این اقدام علاوه بر اینکه امکان زندگی راحت در این کشور را برای شما فراهم می کند، از جریمه های غیرضروری هم جلوگیری خواهد کرد. بر اساس قوانین ترکیه کلیه افراد غیر ترک ساکن در این کشور، امکان گرفتن گواهینامه در ترکیه را دارند. این گواهینامه بین المللی مختص کسانی است که تنها 6 ماه در این کشور اقامت دارند.
بنابراین چنانچه مدت اقامت فرد از 6 ماه بیشتر باشد، باید برای دریافت گواهینامه معتبر ترک اقدام کند. در ادامه این مقاله قصد داریم ضمن معرفی کلیه مدارک مورد نیاز و مراحل گرفتن گواهینامه در ترکیه و تبدیل گواهینامه ایرانی به ترک، مزایای اخذ گواهینامه در این کشور را هم مورد بررسی قرار دهیم.
گواهینامه رانندگی بین المللی
گواهینامه رانندگی بین المللی در ایران توسط کانون جهانگردی و اتومبیلرانی صادر میشود و ساده ترین نوع گواهینامه برای رانندگی در خارج از ایران است. این گواهینامه در اصل یک ترجمه چند زبانه از گواهینامه اصلی شماست. برای گرفتن گواهینامه بین المللی میتوانید با مراجعه به دفاتر کانون جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی ایران یا از طریق سامانه idp.taci.irاقدام نمایید . توجه داشته باشید اعتبار استفاده از این گواهینامه در ترکیه محدود است و بعد از ورود به ترکیه صرفا به مدت چهارماه قابل استفاده خواهد بود. هم چنین در صورتیکه قصد استفاده از این نوع گواهینامه را در هنگام رانندگی دارید همیشه باید پاسپورت و اصل گواهینامه ایران همراه شما باشد.
این نوع از گواهینامه برای اجاره خودرو در ترکیه در زمان کوتاه قابل استفاده است.
گواهینامه ترک
اگر در ترکیه سکونت دارید و اقامت معتبر این کشور را دارید، دریافت گواهینامه رانندگی ترکیه، امکان رانندگی بدون محدودیت زمانی را به شما خواهد داد. با توجه به توافق های صورت گرفته بین دولت های ایران و ترکیه، در صورتیکه در ایران گواهینامه رانندگی معتبر داشته باشید لازم نیست برای دریافت گواهینامه ترکیه مجددا دوره های آموزش رانندگی و آئین نامه را بگذارنید و مسیر دریافت گواهینامه ترک برای شما هموارتر است.
اولین قدم برای دریافت گواهینامه ترکیه، ترجمه گواهینامه ایران است. برای این کار در ابتدا باید در سامانه میخک به آدرس https://mikhak.mfa.gov.ir/ عضو شده و بعد از ثبت درخواست ترجمه گواهینامه و بارگذاری مدارک خود، با استفاده از سامانه https://appointment.mfa.gov.ir/ از کنسولگری ایران در استانبول یا سفارت ایران در آنکارا وقت بگیرید و مدارک را تحویل کنسولگری بدهید. توجه داشته باشید که برای درخواست ترجمه گواهینامه، حضور شخص متقاضی الزامی است. ترجمه گواهینامه در کنسولگری حدودا یکماه زمان میبرد و در زمان نگارش این مقاله ۳۲ یورو هزینه خواهد داشت. این مبلغ در کنسولگری ایران در استانبول فقط با کارتهای بانکی ترکیه قابل پرداخت خواهد بود.
گواهینامه در ترکیه مدرک شناسایی معتبری محسوب می شود ، برای هر متقاضی به طور معمول گوهینامه با اعتبار ۱۰ ساله صادر میشود و اگر شما در ایران گواهینامه رانندگی موتورسیکلت یا خودروی سنگین داشته باشید به طور خودکار در گواهینامه ترک آن هم لحاظ خواهد شد و دیگر نیاز به گرفتن گواهینامه موتور در ترکیه ندارید.
پس از دریافت ترجمه گواهینامه لازم است پرونده شما که شامل موارد زیر است به اداره نفوس تحویل داده شود
مهم ترین نکات گرفتن گواهینامه ترک
قبل از اقدام برای گرفتن گواهینامه ترکیه، بد نیست با مهم ترین نکات مرتبط با این موضوع آشنایی پیدا کنید:
دسته بندی گواهینامه رانندگی: سیستم گواهینامه رانندگی کشور ترکیه 6 دسته A، B، C، D، E و F را شامل می شود. هر یک از این دسته ها مختص وسایل نقلیه خاصی است. به عنوان مثال دسته A ویژه موتورسیکلت، دسته B مختص ماشین ها، دسته D ویژه وسایل نقلیه تجاری، دسته C و E به ترتیب مخصوص اتوبوس ها و کامیون ها و در نهایت دسته F مختص ماشین های کشاورزی است. تمامی این دسته ها با دسته B مرتبط هستند.
شرایط سنی: برای گرفتن گواهینامه در ترکیه، فرد باید حداقل 18 سال سن داشته باشد. با این اوصاف افراد کمتر از 18 سال، امکان اخذ گواهینامه در این کشور را ندارند.
مزایای اخذ گواهینامه ترک
اخذ گواهینامه در ترکیه مزایای زیادی دارد که در ادامه به چند مورد آن اشاره می کنیم:
مدرک شناسایی: همانطور که می دانید تحریم های زیادی در مورد ایران اعمال می شود. به همین دلیل گواهینامه ترک به عنوان یک مدرک شناسایی معتبر شناخته شده و از ارزش زیادی برخوردار است. در کشور ترکیه هم مانند هر کشور دیگر گواهینامه به عنوان یک مدرک شناسایی معتبر مورد استفاده قرار می گیرد.
تایید حساب: گواهینامه ترک امکان تایید حساب سایت های پرداخت و فروش خارجی مانند آمازون را فراهم می کند.
رنت ماشین در ترکیه: تنها با داشتن گواهینامه معتبر ترک یا گواهینامه بین المللی، امکان اجاره ماشین در ترکیه وجود دارد.
مدارک مورد نیاز برای تبدیل گواهینامه در ترکیه
- اصل ترجمه گواهینامه دریافت شده از کنسولگری یا سفارت
- اصل کارت اقامت (کیملک) معتبر که تاریخ آن منقضی نشده باشد به همراه کپی رنگی از پشت و روی کارت
- اصل گواهینامه ایرانی به همراه کپی رنگی از پشت و روی کارت
- ترجمه مدرک تحصیلی (مدرک ترجمه شده حتما باید توسط نوتر تایید شود و نیاز به تایید کنسولگری نیست)
- 2 قطعه عکس پرسنلی پشت سفید
- گواهی سلامت از مراکز بهداشت
- پرداخت فیش های مالیاتی و سایر هزینه های مربوطه
پس از تکمیل پرونده باید برای ثبت راندوو و ترجمه رسمی مدارک، از اداره نفوس اقدام کنید ، بعد از تحویل مدارک به اداره نفوس (در صورتیکه نقصی در پرونده شما وجود نداشته باشد) یک ماه زمان خواهد برد.
توجه داشته باشین که ثبت راندوو در ترکیه فقط از طریق سامانه e devlat امکان پذیر است.
برای دریافت مشاوره جهت اخذ گواهینامه در سریع ترین زمان با مشاورین ما در شرکت تراوک تماس بگیرید.
مدارک و مراحل گرفتن گواهینامه در ترکیه
در قسمت قبل کلیه مدارک مورد نیاز و مراحلی که باید برای تبدیل گواهینامه ایرانی به ترک طی شود را بررسی کردیم. اما چنانچه به ترکیه مهاجرت کرده و گواهینامه ایرانی ندارید، باید برای اخذ گواهینامه ترک، مدارک زیر را آماده کنید:
- گواهی اقامت (در صورتی که اقامت شما کمتر از 90 روز است، امکان استفاده از ویزای معتبر به جای مجوز اقامت وجود دارد).
- گواهی سلامت (بررسی سلامت عمومی، معاینه شنوایی و معاینه چشم)
- کارت شناسایی یا پاسپورت
- گزارش معاینه پزشکی
- دو عدد عکس بیومتریکی
پس از حضور در دوره های آموزش رانندگی در یک آموزشگاه رانندگی، می توانید در آزمون تئوری شرکت کنید. آزمون تئوری رانندگی شامل علائم رانندگی در جاده، مقررات ترافیک و روش های رانندگی ایمن می باشد. امکان شرکت در این آزمون با زبان ترکی یا بومی وجود دارد. پس از قبول شدن در آزمون تئوری، باید برای سنجش مهارت های رانندگی در خیابان و جاده، در یک آزمون عملی شرکت کنید. در صورت قبولی در آزمون عملی، گواهینامه رانندگی به شما اعطا می شود که مدت اعتبار آن 10 سال است.
آموزش نحوه تبدیل گواهینامه ایرانی به ترک
اگر گواهینامه ایرانی دارید، دیگر نیازی نیست برای اخذ گواهینامه در کشور ترکیه اقدام کنید. برای تبدیل گواهینامه ایرانی به ترک، اولین اقدامی که باید انجام دهید ترجمه گواهینامه ایرانی به ترک است. در صورت به همراه نداشتن ترجمه، می توانید اسکن گواهینامه را در سایت میخک بارگذاری نمایید.
. سپس یک کد رهگیری به آدرس ایمیلی که در سایت وارد کرده اید، ارسال می شود. پس از اینکه کد تایید را دریافت کردید، باید به سفارت ایران در شهری که اقامت دارید مراجعه کنید. بعد از پرداخت مبلغ 18 یورو (هزینه ترجمه سفارت)، می توانید گواهینامه ترجمه شده خود را که دارای مهر سفارت و تایید کیملیک است، بگیرید.
پس از دریافت ترجمه گواهینامه، برای گرفتن راندوو از اداره نفوس محل سکونت خود، با شماره 199 تماس گرفته یا وارد سایت شوید. سپس مدارک زیر را آماده کنید:
- اصل و کپی رنگی دو طرف کیملیک (کارت اقامت)
- اصل و کپی رنگی دو طرف گواهینامه ایرانی
- 1 عدد عکس پرسنلی پشت سفید
- برگی که توسط سفارت ترجمه شده
- درخواست
روز راندو همراه با کلیه مدارک ذکر شده در قسمت قبل به اداره نفوس محل سکونت مراجعه کرده و برای تشکیل پرونده اقدام کنید. پس از استعلام از مراجع مربوطه و تایید مدارک، وارد پروسه یک ماهه می شوید. پس از ارسال شدن تاییدیه از اداره نفوس، نوبت به تهیه مدارک زیر و اقدام برای دریافت گواهینامه ترک می رسد:
- گواهی سلامت از مراکز بهداشتی (برای اثبات این مسئله که سلامت فیزیکی لازم برای رانندگی را دارید، باید از یک مرکز پزشکی معتبر و تایید شده در ترکیه گواهی سلامت بگیرید. این گواهی شامل شرح سابقه متقاضی، معاینه سرپایی و آزمایش خون برای تعیین گروه خونی می باشد. البته چون گروه خونی در گواهینامه ایرانی درج شده، می توان به جای آزمایش خون، ترجمه گواهینامه را در بیمارستان نشان داد).
- گواهی عدم سوء پیشینه (برای اخذ گواهی عدم سوء پیشینه، باید به یکی از مراکز عدلیه کشور ترکیه مراجعه و روند انگشت نگاری را طی کنید).
- پرداخت فیش (برای پرداخت فیش 3200 لیری، می توانید از هر بانک یا دستگاه بانکی در ترکیه استفاده کنید).
- عکس و کپی رنگی از دو طرف کیملیک
- پرداخت هزینه اداره پلیس (حدود 100 لیر)
- ترجمه مدرک تحصیلی
- 2 عدد عکس 4 در 6
در صورت طی کردن درست و دقیق کلیه مراحل تبدیل گواهینامه ایرانی به ترک، گواهینامه طی 10 الی 15 روز صادر شده و از طریق پست به آدرس اعلام شده توسط شما ارسال می شود.
سوالات متداولی که ممکن است در مورد اخذ گواهینامه در این کشور پرسیده شود
به عنوان یک فرد خارجی آیا این امکان را دارم که گواهینامه رانندگی ترک دریافت کنم؟
بله ، می توانید گواهینامه خود را تبدیل به گواهینامه ترک کنید
برای گرفتن گواهینامه در ترکیه باید چه شرایطی داشته باشم؟
سن قانونی,مدرک تحصیلی,آزمون پزشکی,دوره آموزش,آزمون تئوری,آزمون عملی و مدارک لازم
آیا گواهینامه رانندگی ایران من در ترکیه قابل استفاده است؟
تا مدت زمان محدودی ترجمه آن قابل استفاده است
آیا گواهینامه بین المللی ایران در ترکیه اعتبار دارد؟
بله تا مدت محدودی اعتبار دارد
درباره شرکت تراوک
تراوک یک شرکت سازنده املاک می باشد که در زمینه فروش و خرید ملک در ترکیه هم فعالیت می کند علاوه بر آن خدمات مختلف دیگری نیز به مشتریان خود ارائه می دهد این خدمات شامل گرفتن پاسپورت ترکیه با شرایط خاص ، گرفتن اقامت ترکیه با خرید خانه، افتتاح و یا باز کردن حساب در ترکیه می باشد .
علاوه بر آن شما عزیزان می توانید برای خرید آپارتمان در استانبول و یا خرید اقساطی خانه در آلانیا با مشاوران ما در این زمینه در ارتباط باشید و اطلاعات کافی را از آن ها کسب کنید.
How useful was this post?
Click on a star to rate it!
Average rating 5 / 5. Vote count: 1
No votes so far! Be the first to rate this post.
آرمان
on said
شما کارهای تبدیل گواهینامه را انجام میدید؟
travok
on said
بله ما براتون انجام میدیم
نریمان
on said
تبدیل گواهینامه به ترک چه قدر طول میکشه؟
travok
on said
حدود یک ماه الی دو ماه
حاج حسینی
on said
گواهی نامه ترک بین الملی است؟
travok
on said
بله