پس از مهاجرت به کشور ترکیه برای انجام برخی امور کنسولی در ترکیه برای ایرانیان مثل تمدید پاسپورت ایرانی، ثبت ازدواج ایرانی در ترکیه، دریافت گواهینامه ترکیه و … میتوانید به سفارت ایران یا دفاتر کنسولی سفارت ایران در ترکیه مراجعه کنید و ترجمه رسمی مدارک خود را انجام دهید. با توجه به این که طی روزهای آینده تیم کنسولی سفارت ایران به آنتالیا سفر خواهند کرد، قصد داریم در این مقاله به برخی از سوالات متداول در مورد انجام امور کنسولی در آنتالیا پاسخ دهیم.
مدارک لازم برای انجام امور کنسولی در ترکیه برای ایرانیان
جهت انجام امور کنسولی، ارائه اصل و کپی مدارک هویتی الزامی است بنابراین اگر مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی و.. در ایران می باشد بستگان متقاضیان خدمات کنسولی می بایست قبلا از طریق وزارت امور خارجه در تهران و یا یکی از دفاتر نمایندگی وزارت خارجه در شهرستانها کپی مدارک یاد شده را به نمایندگی امور کنسولی ارسال نموده باشند.
روش دریافت نوبت سفارت ایران در ترکیه
دریافت نوبت برای انجام امور کنسولی در ترکیه به صورت آنلاین و از طریق سامانه رزرو اینترنتی کنسولگری جمهوری اسلامی ایران در آنکارا انجام میشود. از طریق لینک زیر میتوانید جهت اخذ نوبت اقدام کنید:
لینک دریافت نوبت کنسولگری ایران در ترکیه
نکات مهم در دریافت نوبت کنسولگری ایران در ترکیه
- لازم به ذکر است که هر فرد باید با نام، نام خانودگی و کد ملی خود در سامانه نوبت دهی ثبت نام کند و در صورت مغایرت اطلاعات، خدماتی به افراد ارائه نخواهد شد.
- پس از اتمام ثبت نام و انتخاب خدمت درخواست شده، درصورت تایید از طرف کنسوگری آنکارا برای شما تاییدیه بارکددار صادر خواهد شد. در صورت عدم دریافت تاییدیه، شما نوبت ثبت شده ای در سیستم نخواهید داشت و در صورت مراجعه اجازه ورود به شما داده نخواهد شد.
- در صورتی که اعضای یک خانواده خواهان دریافت خدمات کنسولی می باشند، باید به تعداد افراد خانواده نوبت دریافت نمایند.
- در صورتی که یک فرد خواهان ارائه خدمات گذرنامه، وکالتنامه یا سجلی باشد، باید برای هر بخش نوبت جداگانه دریافت نماید.
- از پذیرش افراد بدون نوبت و قبول مدارک ناقص خودداری خواهد شد.
- متقاضیان باید جهت تسریع در امور و جلوگیری از اتلاف زمان خود، قبل از ورود به محل نسبت به تکمیل فرم های مربوطه اقدام نمایند.
مدارک مورد نیاز و مراحل درخواست صدور گذرنامه ایرانی در ترکیه
1. عضویت و درخواست گذرنامه در سامانه میخک و ارائه پرینت کد رهگیری – لینک عضویت در سامانه میخک
2. ارائه اصل گذرنامه
3. ارائه اصل شناسنامه
4. ارائه اصل مدرک اقامتی معتبر(توریستی، کار، تابعیت، پناهندگی)
5. ارائه یک قطعه عکس 6*4 جدید با زمینه سفید، بدون کلاه و عینک
6. تکمیل پرسشنامه درخواست گذرنامه
7. تکمیل پرسشنامه درخواست تغییر محل اقامت (برای کسانی که مایل به تغییر محل اقامت و یا دریافت اجازه خروج از ایران می باشند)
توجه: 1. جهت تغییر محل اقامت برای آقایان ارائه اصل کارت پایان خدمت جدید الزامی میباشد
2. برای کسانی که قصد ادامه تحصیل در دانشگاه های مورد تایید وزارت بهداشت و وزارت علوم را دارند، تغییر محل اقامت موجب عدم ارائه تسهیلات دانشجویی به ایشان میگردد.
8. تکمیل فرم بقاء به تابعیت (برای کسانی که دارای تابعیت مضاعف میباشند)
9. تکمیل فرم ندامت از پناهندگی (برای کسانی که دارای مدرک اقامت پناهندگی معتبر میباشند)
اطلاعات بیشتر در آدرس اینترنتی ذیل در دسترس می باشد:
لینک مدارک مورد نیاز برای صدور و تعویض گذرنامه
مدارک لازم جهت صدور ترجمه و گواهی ها در کنسولگری ایران در ترکیه
– ترجمه شناسنامه (Dogum Belgesi) (صفحه اول): اصل شناسنامه و کپی صفحه اول شناسنامه، اصل گذرنامه و کپی صفحه اول گذرنامه
– ترجمه شناسنامه (تمام صفحات): اصل شناسنامه و کپی تمام صفحات شناسنامه، اصل گذرنامه و کپی صفحه اول گذرنامه.
– ترجمه گذرنامه: اصل گذرنامه و کپی صفحه اول گذرنامه.
– ترجمه گواهینامه: پرینت پاسخ استعلام گواهینامه از سامانه میخک(مدیریت یکپارچه خدمات کنسولی)، اصل و کپی صفحه اول گذرنامه، اصل و کپی پشت و روی گواهینامه، یک قطعه عکس 4* 3(برای خانم ها با حجاب کامل اسلامی)
– گواهی تأهل (Evlilik Belgesi): اصل شناسنامه و کپی تمام صفحات شناسنامه زوجین، ، اصل گذرنامه و کپی صفحه اول گذرنامه زوجین
– گواهی نسبت(Aile Belgesi) : اصل شناسنامه و کپی تمام صفحات شناسنامه کلیه افراد خانواده، اصل گذرنامه و کپی صفحه اول گذرنامه کلیه افراد خانواده
نکات مهم تنظیم وکالتنامه در ترکیه برای ایرانی ها در کنسولگری
1- مشخصات کامل وکیل و موکل از جمله کد ملی، نشانی، شماره تلفن و کد پستی مورد نیاز خواهد بود که همگی باید بصورت مشخصات شناسنامه ای فارسی درج شود.
2- نمونه وکالتنامه‌های موجود در سایت میخک صرفا جهت آشنایی با کلیت موضوع و به عنوان نمونه بوده، و الزاما به معنای پذیرش قطعی در اداره ها یا نهادها جهت انجام کارها نبوده و ممکن است به علت مشخص نبودن جزییات دقیق اختیارات وکیل و یا ایراد در تنظیم درست آن مورد پذیرش واقع نشود.
3- در سایت میخک متن وکالتنامه ها و مفاد و حدود اختیارات قابل ویرایش بوده، تا شما موردِ وکالت و حدود اختیارات را مطابق با نیاز خود تغییر دهید.
4- حتما قبل از تنظیم انواع وکالتنامه ها از درستی محتوای آن توسط یک وکیل معتبر آگاه شوید.
5- مسئولیت مفاد وکالتنامه به عهده موکل بوده و سامانه میخک و یا مقامات کنسولی، هیچگونه مسئولیتی در قبال کامل و صحیح بودن متن وکالتنامه ندارند.
6- بعد از دریافت اصل وکالتنامه از هر گونه نوشتن، خط زدن، و دست بردن در وکالتنامه جدا خودداری نمایید، در غیر این صورت وکالتنامه شما مخدوش محسوب شده و قابل قبول نمی‌باشد.
7- در متن مورد وکالت تا حد امکان جزییات اطلاعات را درج نمایید به عنوان مثال:
8- در وکالتنامه امور بانکی یا برداشت و باز کردن حساب بانکی در ترکیه درج نام بانک، شعبه و شماره حساب .
11- در وکالتنامه فروش ملک پلاک ثبتی اصلی و فرعی مندرج در سند مالکیت و در وکالتنامه فروش خودرو شماره شاسی و موتور و پلاک شهربانی ضروری است.
10- در سایر وکالتنامه ها نیز تا حد امکان درج جزییات مورد وکالت لازم می باشد.
اگر سوالی در خصوص امور کنسولی در ترکیه و یا خرید ملک و اخذ اقامت ترکیه دارید با ما تماس بگیرید: ۰۰۹۰۵۵۲۳۱۳۹۵۹۵
آشنایی با شرکت تراوک
شرکت ما با تجربه های چندین ساله در زمینه خرید ملک در ترکیه و اخذ و دریافت پاسپورت ترکیه از طریق آن به علاوه خرید اقساطی خانه در آلانیا و در شهرهای دیگر مانند خرید آپارتمان در استانبول فعالیت دارد علاوه بر آن شما می توانید از طریق این املاک در صورتی که بالا 75 هزار دلار خرید کرده باشید برای گرفتن اقامت ترکیه اقدام کنید